“满学工作坊”第二十二期举行
打印
收藏5月8日下午，由满学所主办的“满学工作坊”（第二十二期）在北京社科院会议中心第二会议室举行。主讲人为故宫博物院图书馆春花研究馆员，报告主题是“清代皇家建筑满文匾额的发展变化”。本次工作坊由满学所所长常越男研究员主持，满学所全体科研人员，以及来自中央民族大学、北京外国语大学等单位的青年学者参加了座谈。
清代皇家建筑满文匾额，涉及宫殿、园囿、坛庙、陵寝、行宫等建筑。清朝267年间皇家建筑匾额名称及外观比较稳定，但也随着社会的发展出现一定的变化。春花研究馆员根据清代满、蒙、汉文古籍文献及档案资料，力图恢复这些匾额中的满文名称。并分析归纳出民族习俗不同引起文种排列顺序发生变化、规范满语满文引起的变化、满蒙文字体发展引起的变化、宫廷内部矛盾引起的变化、避讳皇帝名字及庙号引起的变化等五种缘由，是清代皇家建筑满文匾额发生变化的关键因素。
满学所所长常越男研究员对本次工作坊进行了点评，认为春花研究馆员的报告，从档案文献出发，并结合实地调查，对清代皇家建筑满文匾额的发展变化给予了精彩细致地梳理，很好地诠释了学术研究中“以小见大，见微知著”这一研究路径。满学所戴光宇副研究员、关笑晶博士以及马金柱博士等人也就满文语境下的“上、下”“东、西”方位的对应关系、三体乃至多体合璧碑刻中满汉文字的排序变化、满文创制初期阶段同时期蒙古文的形态特征等问题与春花研究馆员进行了交流对话，春花研究馆员一一予以回应。
本次工作坊持续两个半小时的学术研讨，与会学者从中得以深入地交流研究方法，共享学术资源、了解学术前沿，取得了良好的效果。
