“满学工作坊”第十八期举行

　　2023年4月19日下午，由满学所主办的“满学工作坊”（第十八期）在北京社科院会议中心第二会议室举行。主讲人为中央民族大学历史文化学院楠木贤道教授，报告主题是“再论从江户时代到近代日本的清史研究”。本次讲座由满学所所长常越男研究员主持，与谈专家为北京大学历史学系徐凯教授，满学所、历史所、史志所相关科研人员和国际交流中心工作人员，以及来自中国人民大学、日本筑波大学等单位的青年学者参加了座谈。

　　图1 楠木贤道教授

　　楠木教授以17世纪开启的日本江户时代为时间起点，关注此后300余年间日本知识分子对明、清两朝的理解，折射出此间学者如何看待近邻，又如何看待世界。他重点介绍了江户时代的三位学者——荻生北溪、荻生徂徕和志筑忠雄：荻生北溪将康熙版《大清会典》翻译成日文，并撰写《明朝清朝异同》，试图分析清朝统治特征；荻生北溪撰写、其兄长荻生徂徕增订的《建州始末记》，将目光转向清朝的起源，其手抄本至今仍大量流传；志筑忠雄口述完成的《二国会盟录》，则以清政府和俄罗斯签订的《尼布楚条约》为内容，旨在搜罗、记录双方交涉的历史细节，从而为本国外交提供参考资料。楠木教授指出，迨江户时代终结后，日本知识分子对中国的兴趣不减，诞生了一批有影响力的专家学者，如中村正直、内藤湖南、大槻如电等。他们重视实地调查，留下了许多实用性强的历史资料，研究内容也很好地展现了日本江户时代的清朝研究被近代东方学继承的学术脉络。

　　图2 徐凯教授

　　与谈专家徐凯教授感谢楠木教授带来的精彩讲座，认为江户时代以来有代表性的知识分子连同他们的著作，将这一漫长时段内的日本清史研究串联起来，涉及政治、军事、宗教、文化等内容，对于今人了解相关学术演变很有意义。在日后研究中，学者尤应注意史料真伪辨别、重视地缘政治和从事长时段的研究工作。最后，徐教授还就江户时代日本知识分子研究清史的特征、他们是否提倡“实学”以及上述对当代日本清史学界产生的影响等问题，与楠木教授展开了交流。

　　刘仲华研究员和高福美副研究员分别从江户时代以来日本学者展现出的“他者”研究视角、“抽丝剥茧”式的治学精神等方面，与楠木教授进行了友好的交流。

　　图3 参会人员合照

　　与会学者一致认为，这是一场信息量大、富有启发性的学术讲座。报告和讨论历时两个多小时，有利于学人充分了解日本学界研究清史的学术脉络，很好地促进了中外学术交流。座谈取得圆满成功！